1.
پدیدآورنده : ابن حسام ،محمدبن حسام الدین ،782،- 875?ق
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 9ق . - ترجمه شده به عربی، ,،شعر مذهبی فارسی - قرن 9ق . - ترجمه شده به عربی، ,،شعر عربی - قرن 14- ترجمه شده از فارسی، ,،علی بن ابی طالب )ع (? امام اول ? 23قبل از هجرت - 40ق . - شعر، ,،ابن حسام ? محمدبن حسام الدین ? 782? - 875?ق . خاوران نامه - تصویرها، ,،نقاشیهای ایرانی - قرن ق 9،
رده :
297
/93
الف
162
خ
1381
2. ... العده فی شرح قصیده البرده فی مدح خاتم النبوه و شفیع الامه
پدیدآورنده : شارح آذرشهری، محسن
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر بوصیری، محمدبن سعید، ۶۰۸- ۶۹۶ق. قصیده بردیه,قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۷ ق. -- تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,شعر محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مدایح و مناقب محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.
3. القصائد السبع العلویات
پدیدآورنده : مولف : الحمید ابن ابی الحدید المعتزلی,ابن ابی الحدید، عبدالحمیدبن هبه الله
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : شعر عربی - قرن 7ق .,علی بن ابی طالب )ع (? امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق .- شعر,شعر مذهبی عربی - قرن 7ق .,شعر عربی قرن 7ق .- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4. القصائد السبع العلويات . فارسي - عربي
پدیدآورنده : سروده ابن ابي الحديد معتزلي ؛ ترجمه عبدالمحمد آيتي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) ارومیه (آذربایجان غربی)
موضوع : شعر عربي - قرن ق 7=علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 40ق . - شعر=شعر مذهبي عربي - قرن ق 7=شعر عربي قرن 7ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4210
/
ق
3306
1374
5. >القصاید=قصاید< السبع العلویات. فارسی - عربی
پدیدآورنده : سروده ابن ابی الحدید معتزلی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,علی بن ابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۲۱۰
/
ق
۶۰۳۳
6. تخمیس الازریه فی مدح النبی (ص) و الوصی (ع.) فارسی
پدیدآورنده : سروده کاظم ازری؛ تالیف احمد احمدی، مهدی نوری کیذقانی
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- قرن ۱۳ق
رده :
PJA
۴۶۴۳
/
ت
۳۰۳۳ ۱۳۹۷
7. ترجمه فارسی مراثی شیخ اجل اوحد عالم ربانی و حکیم صمدانی شیخ احمدبن زینالدین احسائی
پدیدآورنده : احسائی، احمدبن زینالدین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر مذهبی - قرن ۱۳ق.,شعر عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۶۰۴
/
الف
۳
ت
۲
8. ترجمه وشرح اشعار منسوب به فاطمه زهرا وامامان معصوم علیهم السلام از فرزندان آن حضرت
پدیدآورنده : / حسن عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن۱ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
ع
۲،
ت
۴ ۱۳۸۳
9. جلوههای نیاز
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : علیبن ابیطالب(ع(، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی - قرن۱ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
BP
۳۷
/
آ
۲،
الف
۸۵ ۱۳۸۶
10. جلوههاي نياز
پدیدآورنده : / با مقدمه و ترجمه يحيي يثربي,اميرخاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي,مناجات,شعر مذهبي عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها
رده :
۷۴۵
/
۶۱۹ ۹۲۷
الف
۸۲۳
ج
11. جلوههای نیاز مناجات منظوم منسوب به حضرت علی علیهالسلام
پدیدآورنده : خطاط امیرخانی، غلامحسین ۱۳۱۸ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : علیبنابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی -- قرن ۱ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
NK
۳۶۳۶
/
الف
7
م
9
12. جلوههای نیاز مناجات منظوم منسوب به حضرت علی علیهالسلام
پدیدآورنده : با مقدمه و ترجمه یحیی یثربی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : علیبنابیطالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی -- قرن ۱ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
OVR
،
NK
۳۶۳۶
/
۵
/
آ
۲
الف
۸۵
13. حسین (ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : / نرگس انصاری
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : حسین بن علی(ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸ ۱۳۹۲
14. حسین (ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : نرگس انصاری
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : حسین بن علی (ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴،
الف
۸۳
15. حسین(ع) زبانی دیگر
پدیدآورنده : / نرگس انصاری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : حسینبن علی (ع)- ، امام سوم- ، ۴ - ۶۱ق -- شعر,شعر مذهبی عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر مذهبی عربی -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,عاشورا -- شعر -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸۳ ۱۳۹۲
16. حسین(ع) زبانی دیگر: ترجمه و تحلیل شعرهای حسینی در ادبیات معاصر عرب
پدیدآورنده : انصاری، نرگس ۱۳۵۶ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : حسینبن علی (ع)، امام سوم ۴ - ۶۱ق. - شعر,ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر عربی - قرن ۲۰ م,تاریخ و نقد عاشورا - شعر
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
الف
۸۳
17. حماسه پيامبر صليالله عليه و آله و سلم
پدیدآورنده : / نوشته جورج شکور,شکور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر مذهبي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۳۴۷
/
عش
18. دعبل شاعر امام رضا (ع): با ترجمه، واژهشناسی، صرف، نحو و بلاغت اشعار و بقیه متون عربی
پدیدآورنده : چوبین، حسین، ۱۳۱۴ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : سرگذشتنامه دعبل خزاعی، ۱۴۸ - ۲۴۶ق,سرگذشتنامه شاعران شیعی,قرن ۳ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۳ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,تاریخ و نقد شعر عربی,قرن ۳ق.-- تاریخ و نقد شعر شیعی,شیعه-- احتجاجات
رده :
PJA
۳۵۳۳
/
چ
۹
د
۷
19. دیوان امام علی علیهالسلام، سرودههای منسوب به آن حضرت
پدیدآورنده : / تالیف قطب الدین ابوالحسن محمدبن الحسین بن الحسین بیهقی نیشابوری کیدری(قرن ششم هجری)
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق.,شعر مذهبی -- قرن۱ ق
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۳
20. دیوان مراثی
پدیدآورنده : کرمانی، محمد کریم بن ابراهیم، ۱۲۲۵-۱۲۸۸ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ایران -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ایران -- قرن ۱۳ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر مذهبی عربی,ترجمه شده از عربی شعر مذهبی -- قرن ۱۴,شعر واقعه کربلا، ۶۱ق.
رده :
PJA
۵۲۹۹
/
ک
۴
د
۹